Nueva dramaturgia alemana, en México

La sexta edición de la Semana de las Nuevas Dramaturgias, anteriormente conocida como Theaterwelt, llegará al Centro Cultural del Bosque, donde del 5 al 10 de junio compañías mexicanas harán semimontajes de los textos de Thilo Reffert (Alemania), Thomas Köck (Austria) y Darja Stocker (Suiza).
El proyecto bianual, en el que creadores escénicos se apropian de los textos europeos mediante una primera interpretación, busca dar a conocer la dramaturgia alemana contemporánea y a sus autores más destacados.
Reffert, Köck y Stocker también compartirán su experiencia a través de talleres de dramaturgia, charlas con los espectadores al finalizar cada función y una mesa redonda organizada en colaboración con la Cátedra Ingmar Bergman de la UNAM, moderada por el autor y director mexicano David Gaitán.
La programación iniciará con la historia de cinco pasajeros que cruzarán sus historias de vida en «Juegos del paraíso», drama que perfora el sedimento histórico de los flujos migratorios. Escrita por Köck, bajo la dirección de Micaela Gramajo y Bernardo Gamboa, el montaje presentado por la Compañía Bola de Carne se presentará el 5 y 9 de junio en el Teatro El Granero Xavier Rojas.
«Paraísos y mareas», del autor austriaco Thomas Köck, bajo la dirección de David Jiménez, es una obra que relata las consecuencias del capitalismo y la explotación de la naturaleza por parte del hombre también llegará al recinto el 7 y 9 de junio con la compañía 8m3.
La emancipación de las mujeres y la búsqueda de enfoques individuales para el cambio social será el tema a tratar por el Colectivo Macramé, con la obra «Nacida con furia», de la autora suiza Darja Stocker, bajo la dirección de Mariana Gándara. Ofrecerá funciones el 6 y 10 de junio en el Teatro El Granero Xavier Rojas.
En el mismo espacio, el Colectivo Escénico Arce presentará el 8 y 10 de junio la obra «Sin lugar para la paz. «Antígona», escrita por Stocker y dirigida por Isael Almanza, un montaje que mezcla la anécdota de Antígona con los trastornos políticos y el aislamiento entre el mundo árabe y el europeo.
Finalmente, el evento contará con dos obras dirigidas a niños: Mr. Handicap, escrita por Thilo Reffert, presentada por la Compañía Circonciente, bajo la dirección de Jorge Reza y Camila Aguirre, y Nina y Paul, del mismo autor, bajo la dirección de Marcela Castillo, con la compañía Aquelarre Teatro. Ambas ofrecerán funciones el 9 y 10 de junio en el Teatro El Galeón.