“Don Quijote en las bodas de Camacho”, ópera en la que a través de la danza se da un juego de seducción y después se convierte en una afronte, será escenificada por segunda vez desde que fue compuesta por Antonio Salieri en el siglo XVIII, Ahora se presentará en el Festival Internacional Cervantino el 8 de octubre en el Teatro Juárez, en Guanajuato.
La obra basada en algunos pasajes del texto de Cervantes estará a cargo de Les Nouveaux Caractères, agrupación especializada en música barroca que recuperó el texto de Salieri después de una investigación en Austria, dijo Sébastien d’Hérin, director y fundador del ensamble.
En videoconferencia desde París, Sébastien d’Hérin explicó que tuvieron muchos motivos para recuperar la obra de Salieri: “Es una ópera que nunca se ha hecho en versión moderna. No se había montano otra vez desde su estreno en 1771. Además, ya conocíamos la obra de Antonio Salieri porque hicimos Les Danaïdes”.
Al pensar en qué proyecto debían llevar a Guanajuato, investigaron y hallaron Don Quijote en las bodas de Camacho en Austria, Viena. “Encontramos que la ópera se había estrenado para los carnavales de Viena y fuimos a buscarla en la biblioteca musical de Viena”.
Sébastien d’Hérin describió dicho trabajo como una especie de labor arqueológica, pues rastrearon hasta localizar las partituras originales. “Una vez que encontramos el original, esperamos dos meses para que la biblioteca enviara las copias escaneadas”.
Ya con el manuscrito, interpretaron la música y corroboraron la validez musical al darse cuenta que es una ópera que tiene “música dinámica, ligera, fácil de recordar y porque tiene los recitativos, las partes cantadas con el clavecín. Es una ópera bufa, una mezcla del estilo italiano con el francés ya que el libreto fue hecho por el bailarín francés Jean Georges Noverre”.
Don Quijote en las bodas de Camacho está basada en unos pasajes de El Quijote, en el que Don Quijote acompañado de Sancho Panza llegan a la boda de Camacho, en donde se da un juego de seducción por conquistar a una mujer, situación que se transforma en una afronta entre varios personajes, que en determinado momento recurren a la danza.
