«Los contaminados por nuestro primer escritor no nos resignamos a la injusticia», aseguró Goytisolo en su discurso, breve y de marcado carácter social, y en el que manifestó su admiración por el «Quijote», esa novela «cuya fuerza genésica alcanzaría una dimensión sin fronteras ni épocas».

En el discurso, Goytisolo, «incurable aprendiz de escribidor», reivindicó la necesidad de «volver a Cervantes y asumir la locura de su personaje como una forma superior de cordura». Esa es «la lección del ‘Quijote'».

«Al hacerlo no nos evadimos de la realidad inicua que nos rodea. Asentamos al revés los pies en ella. Digamos bien alto que podemos. Los contaminados por nuestro primer escritor no nos resignamos a la injusticia», dijo Goytisolo (Barcelona, 1931).

«Llevo en mí la conciencia de la derrota como un pendón de victoria». Esa frase del portugués Fernando Pessoa, con la que Goytisolo se identifica plenamente, le dio pie a afirmar que «ser objeto de halagos por la institución literaria» lo lleva a dudar de sí mismo, pero «ser persona non grata a ojos de ella» lo reconforta en su conducta y labor.

«Desde la altura de la edad, siento la aceptación del reconocimiento como un golpe de espada en el agua, como una inútil celebración», dijo Goytisolo ante las autoridades que asistieron a la ceremonia, entre ellas los reyes de España, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, localidad cercana a Madrid.

«Devoto de Cervantes», como se declara con frecuencia, Goytisolo criticó el «empecinamiento» de las autoridades en desenterrar «los pobres huesos» del escritor y «comercializarlos tal vez de cara al turismo como santas reliquias fabricadas probablemente en China», y se preguntó si no sería mejor «sacar a la luz los episodios oscuros» de su vida «tras su rescate laborioso de Argel».

«¿Cuántos lectores del ‘Quijote’ conocen las estrecheces y miseria que padeció (Cervantes), su denegada solicitud de emigrar a América, sus negocios fracasados, estancia en la cárcel sevillana por deudas, difícil acomodo en el barrio malfamado del Rastro de Valladolid con su esposa, hija, hermana y sobrina en 1605, año de la Primera Parte de su novela, en los márgenes más promiscuos y bajos de la sociedad?».

La entrada Recibe Goytisolo Premio Cervantes se publicó primero en Periódico NMX.

 Goytisolo recibe la distinción en reconocimiento a su “voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el diálogo intercultural”, dijo el jurado.

Goytisolo es al igual que su antecesora en el prestigioso premio, la periodista mexicana Elena Poniatowska, un crítico irredento con el poder, una voz de denuncia infatigable contra las injusticias y un escritor que desde la palabra ha incursionado en la mayoría de los géneros, desde la novela, la poesía, el ensayo, el cuento y el artículo de prensa.

En sus libros, además de la afrenta bélica, está muy presenta la posguerra y el “infierno” de la dictadura fascista de Francisco Franco, que se prolongó hasta 1975, cuando él ya vivía en el exilio en París.

A pesar de su calidad narrativa y de ser desde hace años un clásico vivo de la literatura, su nombre ni siquiera figuraba en la de finalistas al Premio Cervantes, considerado el Nobel de Literatura en español y dotado con 125 mil euros (dos millones 400 mil pesos).

El ministro de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, anunció el nombre del galardón de este año con la lectura del acta del jurado, en el que estuvo acompañado de la propia Elena Poniatowska como ganadora del año pasado y por el poeta español José Manuel Caballero Bonald, que lo ganó en el 2012. Poniatowska señaló sobre Goytisolo que le “unen lazos con Latinoamérica, así que es una fiesta que obtenga el premio don Juan Goytisolo, un escritor que ha destacado por su autenticidad”.

Su obra literaria –ensayos, novelas, autobiografía, traducciones y ocasionalmente algunos poemas– le han situado como uno de los escritores más influyentes e importantes de las letras hispánicas, a pesar de que en su propio país se le ha perseguido, criticado y atacado desde muchos y variados frentes.

La entrada Goytisolo, premio cervantes se publicó primero en Periódico NMX.

 El anuncio se hizo público la tarde de este miércoles durante el lanzamiento oficial de la convocatoria para la segunda emisión de  este galardón, que tiene como propósito reconocer a un escritor o escritora de habla hispana cuya obra en su conjunto contribuya a enriquecer el patrimonio literario de la humanidad.

 Fueron el presidente del Conaculta y al rector de la UNAM, Rafael Tovar y de Teresa y José Narro Robles, de forma respectiva, los encargados de dar a conocer este acuerdo interinstitucional, mediante el que se establecen las bases jurídicas que garantizarán la permanencia del premio independientemente del cambio de administraciones.

 Narro Robles resaltó que el acuerdo para publicar la convocatoria de esta segunda versión, la cual se mantendrá abierta hasta el 31 de octubre próximo, ”es lo que da la certidumbre” a la relación entre ambas instituciones y anunció que se trabaja ya en un convenio para garantizar la permanencia del galardón en futuros años.

 Tovar y de Teresa detalló que el Carlos Fuentes será un premio bienal, dotado de 250 mil dólares, lo que  lo hace «el más sustancioso en lengua española” , el cual  será aportado en cantidades iguales por Conaculta y la UNAM.

 Es en la conformación de su jurado donde se experimentará uno de los principales cambios  en relación a su primera versión, pues, además de la presencia en él de representantes del Conaculta, la UNAM y la Real Academia de la Lengua Española y la Academia Mexicana de la Lengua, se sumarán los ganadores de las emisiones anteriores.

 De tal forma, en esta ocasión dicho cuerpo colegiado quedará integrado por el escritor español Juan Goytisolo, en representación del Conaculta; la escritora mexicana Margo Glantz, por la UNAM; José Manuel Blecua, presidente de la Real Academia de la Lengua; el poeta mexicano Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua; y el escritor peruano-español Mario Vargas Llora, Premio Nobel de Literatura, ganador del primer premio Carlos Fuentes. Los miembros del jurado, precisó Tovar y de Teresa, se reunirán en octubre, probablemente en España, por razones de salud de Goytisolo y la agenda de Vargas Llosa. El fallo será dado a conocer el 11 de noviembre, fecha de nacimiento de Carlos Fuentes.

La entrada Institucionalizan premio Carlos Fuentes se publicó primero en Periódico NMX.